Renungan Hidup dan Mati
عندما تولد لا تعلم
من الذي أخرجك من بطن أمك
وعندما تموت لا تعلم
من الذي أدخلك إلى قبرك
Ketika dilahirkan kamu tidak tahu siapa yg mengeluarkanmu dari perut ibumu.
Dan saat mati, kamu tidak mengetahui siapa yg memasukkanmu ke liang lahat.
عجبا لك ياابن آدم
عندما ولدت تغسل وتنظف
وعندما تموت تغسل وتنظف
Sungguh kehidupanmu mencengangkan wahai manusia. Ketika dilahirkan kamu dibersihkan dan dimandikan.
Saat mati pun kamu akan dibersihkan dan dimandikan.
عجبا لك ياابن آدم
عندما تولد لاتعلم من فرح واستبشر بك
وعندما تموت لاتعلم من بكى عليك وحزن
Ketika kamu dilahirkan, kamu tidak tau siapa yg gembira dan senang dgn kelahiranmu.
Dan saat kamu mati, kamu tidak tahu siapa yg bersedih dan menangis atas kepergianmu.
عجبا لك ياابن آدم
في بطن أمك كنت في مكان ضيق ومظلم
وعندما تموت تكون في مكان ضيق ومظلم
Saat di perut ibumu, kamu berada di tempat yg gelap serta sempit.
Dan setelah mati, kamu juga berada di tempat yg gelap dan sempit.
عجبا لك ياابن آدم
عندما ولدت تغطى بالقماش ليستروك
وعندما تموت تكفن بالقماش ليستروك
Sungguh kehidupanmu mencengangkan wahai manusia. Ketika dilahirkan kamu ditutupi kain, dan saat meninggal kamu juga ditutupi kain (kafan).
عجبا لك ياابن آدم
عندما ولدت وكبرت يسألك الناس
عن شهادتك وخبراتك
وعندما تموت تسألك الملائكة عن عملك الصالح
Setelah kamu dilahirkan dan tumbuh dewasa, orang-orang bertanya kepadamu ttg ijazah & pengalaman kerjamu.
Dan saat kamu wafat, malaikat bertanya ttg amal saleh yg kamu kerjakan.
فماذا أعددت لآخرتك
Lalu apa yg sdh kamu persiapkan utk akhiratmu (Smoga menjadikan kita lebih mensyukuri segala nikmat Allah yg diberikan kepada kita.).....
Komentar